Πέμπτη 30 Μαΐου 2019

Cérémonie de remise des prix Francophonie scolaire 2019 à Xanthi



À l’occasion du concours national de la Francophonie 2019, les élèves de la 6ème de la 2ème et de la 18ème école primaire de Xanthi ont réalisé des œuvres collectives en faisant preuve de créativité́ et d’originalité artistiques et linguistiques.
Leurs productions ont été́ primées et envoyées à l’Institut français d’Athènes pour être placées  dans le « Coffre des merveilles de la Francophonie ».
Ainsi, elles pourront être exposées dans différents lieux de Grèce.
Des copies de leurs productions s’exposent en ce moment là à la Pinacothèque Municipale de Xanthi dans le cadre de la «Fête de la Jeunesse» (Γιορτές Νεολαίας)

Aujourd’hui, à notre ville a eu lieu une petite cérémonie de remise des Prix du Concours animée par la Chargée de Coopération Educative de l’Institut Français de Thessalonique, madame Athéna Missios. 
Une belle occasion de se souvenir de nos productions et de recevoir les cadeaux envoyés par l’Institut Français.


Un bon souvenir pour les élèves à garder de leur trajet francophone à  l’école primaire.
Un grand merci à tous les participants
BRAVO à TOUS!

Τετάρτη 29 Μαΐου 2019

Au secours, derniers cours de l’année


Derniers cours à l’école et déjà dans la salle de classe règne déjà un air de vacances. 
De toute façon, difficile d'attirer l’attention des  apprenants avant un repos  bien mérité.
Belle occasion de se servir de supports plus insolites.
Voilà donc une petite vidéo pour les hellénophones qui pourra servir soit de document déclencheur pour une activité  soit de solution d’urgence pour rendre le cours plus léger.

Παρασκευή 10 Μαΐου 2019

Ma maman, ma fleur


Dimanche c’est la fête des mères et les cours d’aujourd’hui étaient tous dédiés à ce jour spécial.
Une belle occasion pour créer un petit cadeau à offrir  aux mamans. Plus que le cadeau lui-même, les mamans apprécieront le progrès qu’ont fait leurs enfants en français et les nouveaux mots qu’ils ont appris et utilisés à cette occasion.


Une idée originale et festive est la ressource qu’on a utilisée et laquelle vous trouverez sur hoptoys.

Πέμπτη 9 Μαΐου 2019

« Notre fantaisie animale » parmi les productions lauréates du concours de la Francophonie


Nous sommes à Athènes, le 18 février 2519. Tous les réseaux sociaux, tous les médias grecs, télévision, radio, journaux ne parlent plus que d’une extraordinaire découverte !  Au Musée de la vie scolaire et de l’Education d’Athènes, dans la nuit du 17 au 18 février 2519, le gardien de nuit de service a entendu un bruit effrayant provenant de la plus grande des salles d’archives du musée et lorsqu’il est entré pour voir ce qu’il se passait, il a constaté que tous les rayonnages s’étaient écroulés : des milliers de livres, de documents, d’objets rappelant le passé des millions d’élèves, d’étudiants et de professeurs de Grèce se trouvaient à terre et au milieu de ce chaos, un coffre ancien en bois d’olivier décoré de motifs vert et bleu,  évoquant la mer et l’univers végétal! Un coffre encore intact malgré le choc de la chute ! Le conservateur du Musée fut réveillé en pleine nuit et à peine entré dans la salle des archives qui était sens dessus-dessous, a foncé en direction de ce coffre dont il ignorait absolument l’existence et qui ne portait aucune trace de référencement : un coffre oublié…semblait-il… Mais depuis quand ? Qui sait ? 
Il l’ouvrit et trouva des centaines de livrets, d’opuscules, de planches de dessin, et une lettre en français et en grec, écrite par les élèves grecs qui étudiaient le français en 2019 :


Qui aurait lu cette lettre et n’aurait pas participé à ce grand événement qu’organise chaque année l’Institut Français, le concours de la Francophonie, un rendez-vous pour tous les écoliers francophones et francophiles.
Et voilà, c’est le cas pour la 6ème classe de la 18ème école primaire de Xanthi, qui s’est réunie autour d’un projet commun dans la  catégorie « Télémaque » (élèves niveau débutant à niveau  A1+).
C’était une démarche ludique et créative à la fois qui a permis aux élèves de développer leurs compétences artistiques et linguistiques, ce qu’ils ont fait d’une façon extraordinaire et voilà pourquoi leur classe figure parmi les classes lauréates.
C’était pour tous une expérience précieuse, un voyage dans la mythologie grecque et dans la langue française, un souvenir qu’on gardera même quand on aura oublié tout ce qu’on a appris dans la classe de français.


Vive la francophonie!

La production de notre classe… dans le « coffre des merveilles de la Francophonie »


L’Institut français de Grèce et l’Ambassade de France en Grèce organisent chaque année un concours ouvert à tous les établissements scolaires (publics et privés).
A l’occasion du Concours national de la Francophonie 2019, les élèves  de la 6ème classe (option français) de la 2ème école primaire de Xanthi ont  réalisé une œuvre collective dans la catégorie «Télémaque» (niveau d’apprentissage du français: A1).
Leur production a été envoyée à l’Institut français de Grèce et figure maintenant dans la liste des lauréats,  accessible sur : www.ifg.gr
Il s’agit d’une production manuelle, un livret de 6 pages (planches) au format A4 sur lesquelles les élèves ont représenté des animaux qui ont imaginé eux-mêmes, leur ont attribué un nom et ils ont indiqué dans une phrase courte le lieu réel ou imaginaire où l’on peut les trouver.
Un très grand merci à tous mes élèves pour avoir participé au concours avec un grand enthousiasme et félicitations  pour leurs jolies réalisations!
Bravo les enfants!
Très fière d’être votre prof!