Un regard différent de la réalité de la #francophonie.

 

Du 17 au 20 mars 2026, la Semaine de la langue française et de la Francophonie célèbre sa 31ᵉ édition.

Un rendez-vous incontournable pour tous.toutes les francophones et les francophiles.

Pendant ces jours, la langue française est à l’honneur à travers des événements dans les écoles, des présentations, des ateliers, des festivals, des hommages musicaux et cinématographiques. Une belle occasion de rappeler que le français est une langue qui unit plusieurs peuples, cultures et pays.

Nous proposons donc ici, à cette occasion une plongée à ces éléments insolites de la langue française et des cultures francophones et un regard différent de la réalité de la francophonie.

 

Le saviez-vous ?

-      Les rayures bleues et blanches des braies d'Obélix seraient une allusion à la vie de René Goscinny en Argentine.

-      Les trois enfants d’Antoine Griezmann, Mia, Amaro et Alba, célèbrent tous leur anniversaire ce 8 avril ! Et ils ne sont PAS triplés (selon Paris Match sur facebook)

-  Si vous observez attentivement le Manneken-Pis, vous remarquerez un détail intrigant : il est gaucher. À une époque où être gaucher était mal vu, ce choix audacieux du sculpteur symbolise la différence et l’originalité, faisant du petit garçon un véritable rebelle de bronze. (https://bruxellessecrete.com/anecdotes-manneken-pis/)

-      Le Manneken-Pis est une véritable fashionista ! Avec plus de 1000 tenues à son actif, il pourrait rivaliser avec les plus grandes stars de la mode. De l’Elvis Presley au cosmonaute, en passant par le kilt écossais, ce petit Bruxellois change de look plus souvent qu’à son tour. Un dressing impressionnant qui ferait pâlir d’envie bien des maisons de mode ! (https://bruxellessecrete.com/anecdotes-manneken-pis/)

-      Le Manneken-Pis a un jumeau ! Dans la ville flamande de Grammont se dresse une copie datant de 1459, soit plus ancienne que la version bruxelloise. (https://bruxellessecrete.com/anecdotes-manneken-pis)

-      En 1987, une petite sœur du Manneken-Pis a fait son apparition dans les rues de Bruxelles. Baptisée Jeanneke-Pis, cette statue représente une fillette accroupie en train d’uriner. Située dans l’impasse de la Fidélité, à quelques pas de son illustre frère, elle symbolise l’égalité entre les hommes et les femmes tout en perpétuant l’esprit frondeur de la capitale belge. (https://bruxellessecrete.com/anecdotes-manneken-pis/)

-      La cellophane est une innovation suisse ! En 1908, Jacques Edwin Brandenberger, chimiste suisse, invente la cellophane après avoir observé du vin renversé sur une nappe. Résultat : une pellicule transparente et biodégradable qui a révolutionné l’emballage. (selon le Consulat général de Suisse à Montréal sur Facebook).

-      Il existe une ville en France qui est unique car c’est la ville qui a le nom le plus court d'Europe. Il y a une ville en France qui s’appelle : Y. Elle se trouve en Somme, dans le nord de la France. Ses habitants sont appelés les Ypsiloniens. (www.ohlalafrenchcourse.com)

-      le français a été la langue officielle de l’Angleterre depuis la victoire des Normands lors de la bataille de Hastings (1066) jusqu’à la fin du XIVe siècle !

-      En Suisse, si l’on vous demande “T’as où les vaches ?” votre interlocuteur souhaite savoir où vous habitez. (https://french-tutor.net/)

-      La Belgique possède le plus grand nombre de châteaux par mètre carré du monde.

-      Il existe plus de 450 sortes de fromage en Suisse !

-      Les Suisses consomment plus de 10 kg de chocolat par personne et par an !

-    Avec plus de 5300 kilomètres de chemins de fer, la Suisse dispose de l'un des réseaux ferroviaires les plus denses au monde. 

-      À part le Vatican, la Suisse est le seul pays au monde à avoir un drapeau carré. 

-      Le Luxembourg a remporté cinq fois l'Eurovision !

"Sur le podium" en cette semaine de la francophonie

 

La semaine du 16 au 24 mars 2024, on le sait bien, c’est la semaine de la francophonie ! Cette fois, le thème de cette 29e édition de la fête de la francophonie, à l'occasion des Jeux Olympiques de Paris 2024, c’est "Sur le podium".

Si vous voulez, célébrer une semaine de la francophonie «olympique», vous trouverez par la suite un scénario pédagogiquecomplet, destiné à un niveau A1 accompagné de 6 fiches de travail prêtes à l’emploi:

Fiche 1 : LE SPORT A LA UNE

Fiche 2 : LES MASCOTTES

Fiche 3: FAISONS PARLER LES MASCOTTES

Fiche 4: LES MASCOTTES DE PARIS 2024

Fiche 5: LES VALEURS OLYMPIQUES

Fiche 6: ON S’AMUSE AVEC LES J.O.

Bonne célébration de la Semaine de la Francophonie à toutes et à tous!

La semaine de la francophonie … c’est fini !

 

La semaine de la francophonie s’achève, espérons que ça sera la dernière fois qu’on la célèbre confinés !

Afin de terminer sur une note gourmande, nous proposons un « saviez-vous» sur la nourriture et les boissons dans les pays francophones!

Le saviez-vous?

 

-      Les Français consomment en moyenne 67 kg de pain par personne et par an. Ce sont les plus grands consommateurs de pain d’Europe.

-      Le Paris-Brest est en réalité une rue de vélo à la crème : C’est à l’occasion de la première édition de la course cycliste Paris-Brest-Paris, parcours de 1200 km créé en 1891 par le français Pierre Giffard pour promouvoir l’utilisation du vélo que Louis Durand, pâtissier parisien, créa le petit gâteau bien connu des estomacs gourmands.

-      La forme du Petit Beurre est une allégorie du temps qui passe ? Les quatre «oreilles» du Petit Beurre évoquent les 4 saisons, tandis que les 52 «dents» représentent les semaines de l'année. Quant aux points, au centre du biscuit, ils symbolisent les 24 heures de la journée.

-      Le vin le plus cher au monde est français! Il s'agit d'un Romanée Conti Grand Cru, produit à partir de Pinot noir. On peut le payer jusqu'à 127.453 dollars (109.610 euros).

-      Situé à Paris, entre la gare Saint-Lazare et la station de métro Rome, le «Wagon Bleu » est un restaurant qui offre le repas dans un ancien compartiment du mythique Orient Express et dans une ambiance digne des romans d’Agatha Christie.

-      Les Belges consomment en moyenne 100 litres de bière par personne par an.

-      Si quelqu’un demande un pistolet à une boulangerie belge, pas d’inquiétude... Il s’agit juste d’un petit pain rond à la pâte légère et croustillante !

-      Au Québec, les sous-marins peuvent se manger ! Le terme fait référence à un type de sandwich réalisé avec du pain baguette ou un pain long !!!

-      L'aéroport de Bruxelles National est le plus gros point de vente de chocolat au monde.

-      Au Grand Duché du Luxembourg il y a plus de restaurants à quatre étoiles par kilomètre carré ou par habitant qu’ailleurs !!!

-      Au Cambodge, la spécialité locale c’est la tarentule frite 😝😝😝

-      Le pâté chinois est un plat bel et bien canadien (le plat national du Québec), malgré son nom! La théorie la plus populaire veut que ce soient les ouvriers asiatiques des chemins de fer qui aient inventé la recette lors de la construction de la voie ferrée pancanadienne.

La Fabuleuse Semaine de la francophonie vol.7 -

 

La semaine de francophonie est toujours là et aujourd’hui faisons la tour de la francophonie sportive !

Les événements sportifs constitue une mine d’or à exploiter dans la classe de FLE qu’il s’agisse des JO ou des championnats européens ou nationaux.

Le roi des sports reste toujours le foot, un sujet à aborder absolument si on veut capter l’attention de petits garçons surtout, pour qui Kylian Mpappé ou Antoine Griezmann sont des  idoles absolues.

Et si l’on veut sortir des sentiers battus, on peut faire entrer dans la classe de FLE les chants des supporters de foot, qui, dans leur richesse langagière et socioculturelle peuvent devenir de réels outils d’apprentissage.

Pourquoi par exemple ne pas enseigner “Comment tu t’appelles? Je m’appelle…» lors le premier cours via le chant à l’honneur de Samuel Eto'o et valoriser le côté ludique de l’enseignement / apprentissage?

A l’heure où le foot se joue dans des stades vides, voilà une sélection de chants «du stade» qui pourraient susciter chez  les apprenants le désir d’écoute, de dire, de chanter!

Aux armes avec les Marseillais!

Le saviez-vous?

 

-      La France a accueilli cinq fois les Jeux olympiques

-      Les deux étoiles sur les maillots des Bleus, symbolisent les deux titres de champions du monde de foot.

 

                                                     sudouest.fr

-      149-0 c’est le plus haut score jamais enregistré dans un match de football. Match qui a eu lieu lors du championnat de Madagascar en 2002.

-      Le surnom de l’équipe nationale de la Côte d'Ivoire c’est les « Éléphants ». Déjà associé au nom du pays – via l'ivoire – c'est tout naturellement que l'éléphant est le totem de la sélection ivoirienne de foot !!

-      Pour la République démocratique du Congo de l’autre coté, le surnom c’est les « Léopards».

-      On sait que les supporters de foot aiment déployer des grandes banderoles. C’est ainsi que lors d’un match entre Olympique de Marseille et Paris Saint Germain que l’OM tacle le PSG et son budget monstrueux

 

actusports.fr

-      Le Tour de France est une compétition cycliste par étapes, qui fait (plus ou moins) le tour de la France et a été créé en 1903, il y a plus de 100 ans !

-      Le bossaball est un sport d'équipe né en Belgique. Il allie le volley-ball, le football, la gymnastique, la capoeira et le trampoline. Le terrain est séparé par un filet et chaque côté a un trampoline intégré sur le centre d'une surface gonflable, entouré d'un bossawall (le boudin gonflable qui entoure le trampoline).

-      Tous les premiers jeudis du mois d'août se déroule le Championnat du monde de lancer de menhirs à Guerlesquin, dans le Finistère. Le concours fait partie de la « Fête au village des irréductibles ». Avant le départ, les participants prennent des forces en mangeant du sanglier et, surtout, en buvant la potion magique du druide Jacquomanix ! Tout le monde peut participer car il existe des catégories d'âge différentes : Idéfix pour les enfants (menhir de 10 kg), Astérix pour les moins de 20 ans (menhir de 20 kg), Falbala pour les dames (15 kg) et Obélix pour les messieurs (menhir de 25 kg).

©Le Trégor

 

 

La Fabuleuse Semaine de la francophonie vol.6 - Vive l’amitié franco-hellénique !

Aujourd’hui, 25 mars 2021, jour de commémoration des 200 ans depuis le débout du soulèvement du peuple grec contre l’occupant ottoman, et non de l’indépendance grecque, comme il est erronément reproduit, c’est une belle occasion pour un «saviez-vous»  sur «la francophonie et la Grèce »!

 

Le saviez-vous?

-      La France est le premier pays étranger à ouvrir un consulat à Salonique.

-      C’est le Général de Gaulle, président de la République française, qui inaugure en personne l’Institut français de Thessalonique, le 19 mai 1963.

-      La Mission laïque française a choisi Salonique pour installer sa première école à l’étranger.

-      Marcel Dassault, génie de l’aéronautique et créateur de l’empire industriel Dassault (décédé en 1986 à l’âge de 94 ans), n’était autre que le fils de Noémie Allatini dont la famille fut l’une des plus influentes de Thessalonique.

-      Il y a à Athènes un quartier et une station du métro d’Athènes appelés « Doukissis Plakentias » mais qui était la Duchesse de Plaisance ? Sophie de Marbois est fille du marquis François Marbé-François, ministre français. Elle épouse Anne-Charles Lebrun, général français de la Révolution et de l’Empire. Après la chute de l’Empire, elle s’installe d’abord en Italie puis philhellène convaincue, elle arrive en Grèce avec sa fille. Dotée d’une immense richesse, elle ordonne la construction de son palais sur le mont Pendeli. Elle ne le connaitra jamais puisque la duchesse décède avant l’achèvement de la « Villa Ilissia ». Ce beau palais de marbre est aujourd’hui la propriété de l’Etat grec et est utilisé pendant la saison estivale pour des événements culturels.

-      A Thessalonique, après le grand incendie de 1917, qui dévasta le centre de Thessalonique, c’est l’architecte français, Ernest Hébrard, qui a conçu le nouveau plan de la ville. C’est à lui qu’on doit la Place Aristote (Place Aristotelous) !

-      Des figures de la Révolution Grecque celle de Marcos Botzaris est probablement l’une des plus connues en France immortalisé par de nombreux artistes. Une rue et une station de métro à Paris et un square à Strasbourg portent son nom.

 

-      Le soulèvement grec contre l’occupant ottoman, à partir de 1821, a eu un retentissement considérable en France. Les plus illustres parmi les écrivains et artistes français - Chateaubriand, Delacroix, Hugo, Berlioz et tant d’autres - ont pris fait et cause pour le combat des Grecs.

-      En 1827 la France envoie sa flotte de guerre qui, aux côtés des forces britanniques et russes, défait les navires ottomans et égyptiens à Navarin, le 20 octobre 1827.

-      Adamantios Korais, l’une des grandes figures de la lutte d’indépendance de la Grèce repose au cimetière de Montparnasse.

 

-      Le 15 Janvier 1822, le président d'Haïti Jean-Pierre Boyer, dans sa lettre adressée au Comité grec de Paris, il annonça sa reconnaissance à l'Administration intérimaire grec et a souhaité la victoire à la Révolution. C'était la première reconnaissance officielle de l'État grec (Hellas) à partir d'un pays étranger. En plus, ils ont envoyé 25 tonnes de café haïtien à vendre et à acheter des armes pour la révolution grecque et 100 soldats noirs en provenance d'Haïti qui sont morts en aidant la lutte pour l'indépendance grecque.

La Fabuleuse Semaine de la francophonie vol.5

 

En plein cœur de la Fabuleuse Semaine de la francophonie, nous revoilà, se mobilisant et proposant du contenu spécial pour mettre à l’honneur la fête de la francophonie.

Soyons inventifs et explorons cette fois la science et les inventions dans la francophonie!

 

Le  saviez –vous?

    -      Le cinéma est une invention française.

-      Le viaduc de Millau, achevé en 2005 dans le sud de la France, est le plus haut pont du monde.

-      Le TGV français est le train le plus rapide au monde.

-      Internet a vu le jour à Genève, au CERN, où figure une plaque à l’endroit clé. Là où, un beau jour de 1989, le scientifique britannique Tim Berners-Lee a créé ce formidable outil pour permettre à ses confrères disséminés dans le monde entier de communiquer. 

-      La moitié de l’énergie consommée en Belgique est d’origine nucléaire.

-    Marie Curie, la scientifique d’origine polonaise a étudié à la Sorbonne, où elle est devenue chef du laboratoire de physique au début des années 1900 — alors que très peu de femmes enseignaient la science dans les universités européennes — et a été pionnière de la recherche sur la radioactivité!

-  Marie Curie et son mari, Pierre Curie, ont gagné ensemble le prix Nobel en 1903. En 1911, elle obtient un second Prix Nobel, cette fois-ci en chimie, pour ses travaux sur le polonium et le radium.

-   Louis Pasteur, qui a révolutionné la médecine moderne, n’était pas médecin mais chimiste et physicien! A 20 ans, il est finalement reçu au baccalauréat ès sciences, mais avec une mauvaise note en chimie !

 

-    La Tour Eiffel rétrécit en hiver ! En hiver, la Tour mesure exactement 323,92 m quand il gèle à -10° C. Soit 8 cm de moins que sa taille officielle, qui est de 324 m.

-      En 1783, un coq, un canard et un mouton embarquent à Versailles, dans le premier vol de montgolfière transportant des êtres vivants! Par la suite, le roi Louis XVI autorisa l'envol du premier humain. Les Frères Montgolfier, inventeurs de la montgolfière, n’embarqueront jamais, tenant la promesse faite à leur père !!!

-      Le Français Louis Braille est l'inventeur du système d'écriture tactile à points saillants, destiné aux personnes aveugles ou malvoyantes. Baptisé "braille", ce système date de 1829.

-  A l'âge de 19 ans et afin de soulager le travail de son comptable de père, Blaise Pascal invente en 1642 la première machine dite "intelligente" de l'histoire : la machine à calculer !