Cette semaine, actualité oblige, on parle …foot en classe de FLE. La victoire historique du PSG en Ligue des champions pour la deuxième année consécutive est le seul sujet de discussion dans la cour et, pourquoi pas, dans la salle de classe.
Nous avons donc préparé une fiche pédagogique ainsi qu’un plateau de jeu sur le thème.
A vos dès!
Ici, c’est Paris!
Pour la
sixième année consécutive, l’Institut français de Grèce en collaboration avec
le Comité Olympique Hellénique, l’Académie Olympique Hellénique et le Comité
Paralympique Hellénique organisent la Semaine Olympique et Paralympique 6ème édition,
du 2 au 6 février 2026, en invitant les élèves de Grèce à
partager une passion commune : le sport et ses valeurs à travers des
dialogues avec des athlètes olympiques et paralympiques de haut niveau, Grecs
et Français.
Cette année,
la 5ème classe de la 18ème école primaire de Xanthi a
participé à la rencontre virtuelle avec Stelios Malakopoulos, athlète paralympique
de haut niveau qui nous a impressionnés tant par sa force interne et externe que
par son discours structuré et son interaction avec les élèves. Un excellent
prétexte pour partager les valeurs de l’olympisme, en français et en
grec. La rencontre a eu lieu par zoom, en grec et en français avec
traduction consécutive.
Parfois l’enseignant doit sortir des chemins battus et prendre en main la
construction du matériel qui lui est nécessaire. Si vous avez une classe de vrais
tifos, aujourd’hui c’est une grande occasion de faire entrer Zinédine Zidane
dans votre classe car un tel jour, le 17 août 1994 c’était le jour de sa première
sélection. Si vos ressources ou vos connaissances sur la légende Zinédine
Zidane ne satisfont pas aux besoins de vos apprenants, voilà quelques ressources qui
pourraient vous servir:
Présenter quelqu'un: Zinédine Zidane (quiz, flevideo)
Football: Zidane, toujours aussi apprécié des Français (video, franceinfo.fr)
Football: Zidane, toujours aussi apprécié des Français (fiche apprenant, CréatiFLE 2024)
Corrigez le traducteur de Google : biographie de Zinedine Zidane (le FLE en un clic)
Zizou (fiche apprenant)
Même avant la finale de la Ligue des Champions, on avait bien choisi notre camp. Et après la victoire du Paris Saint-Germain, samedi 31 mai, à la finale de la Ligue de Champions le slogan des supporteurs du PSG : « Ici c’est Paris » va sans aucune doute enter dans nos classes.
Mais pourquoi accorder une place aussi
importante au football dans nos cours de FLE ? Tout simplement parce que
le football a un statut extraordinaire auprès de nos jeunes apprenants. C’est
pour cela que nous avons recherché et développé du matériel dans le but
d’éveiller l’intérêt des élèves pour la langue française et de faire nos
derniers cours de l’année scolaire plus attrayants.
Voilà une liste
de ressources que vous pouvez utiliser :
Destination Ligue des Champions (fiche apprenant)
Le PSG champion d'Europe (fiche apprenant)
C'est
quoi le PSG ? - 1 jour, 1 question (vidéo)
Le
ministère de l’Education grec vient de fixer le 1er février comme journée
nationale du supporter citoyen. Ainsi, ce jour ou tout autre jour de février
les écoles grecques organisent des manifestations et des actions afin d’inciter
les élèves à s’absenter de tout acte de violence et de discrimination lors des
rencontres sportives.
Aujourd’hui la classe de français de notre école a fait
sa contribution à cette journée en préparant des pancartes avec des slogans en français, que les élèvent portaient
lors les épreuves sportives organisées dans la cour de l’école.
Les apprenants ont opté pour des slogans qui amènent à incarner et véhiculer les valeurs du sport.
On condamne
donc tous les actes de violence et de discrimination lors des rencontres
sportives pour que chaque rencontre soit un moment de fête.
.png)
Depuis 5 ans, l’Institut français de Grèce, le
Comité Olympique Hellénique, l’Académie Olympique de la Grèce et l’Académie
Olympique Française organisent la Semaine Olympique et Paralympique franco hellénique.
Cette semaine, du 3 au 7 février 2025, se déroule la 5ème édition avec la
participation des élèves grecs et des
élèves de l’Académie de Paris.
Au programme : des rencontres avec des
sportives et sportifs de haut niveau, Grecs et Français. Les rencontres ont
lieu par zoom, en grec et en
français avec traduction simultanée.
Cette année
encore, nous avons eu l’occasion de rencontrer un sportif grec de haut niveau,
Stergios Papachristos, athlète de l’aviron (épreuve masculine du quatre sans
barreur), qui a dans son palmarès de nombreuses médailles internationales ainsi
que la quatrième position aux Jeux Olympiques de Londres 2012.
Un grand
merci à l’Institut français de
Grèce, le Comité Olympique Hellénique, l’Académie Olympique de la Grèce et
l’Académie Olympique Française qui nous ont donné encore une fois l’occasion de
participer à une telle rencontre virtuelle avec un sportif de haut niveau, qui
peut susciter l’implication des apprenants et dynamiser la classe, afin
d’y intégrer d’autres apprentissages à travers le français.
https://gr.pinterest.com/pin/351632683424167610/
Le 13 Juillet 1985, au Stade Jean Bouin à Paris,
Serguei Bubka devient le premier homme à franchir 6 mètres au saut à la perche.
Une belle occasion pour découvrir l’histoire, les champions et les records du
saut à la perche. Vous trouverez par la suite une liste de ressources à ce
propos:
Serguei Bubka : le premier homme à franchir 6 mètres (fiche apprenant)
Fiche du champion de saut à la perche RenaudLavillenie
Chronologie du record du monde à la perche (infographie)
La perche et l'énergie | Culture Physique | ARTE (vidéo)
Athlétisme : un record, ça change une vie ! (1 jour 1 actu)
Les succès d’un champion (fiche apprenant)
Le
2 juillet 1904 c’est la date de naissance de René Lacoste, joueur de tennis
français, surtout connu pour son surnom, le crocodile, qui est devenu le logo
de Lacoste, la célèbre marque qui a créé le chandail polo. L’occasion de parler
du joueur et de sa fameuse compagnie. Vous trouverez par la suite une petite
liste de ressources à ce sujet:
L’histoirederrière le crocodile de Lacoste (podcast)
Lacoste (podcast)
Lacoste : l’histoire derrière le crocodile le plusconnu de la mode (vidéo)
Découverte : René Lacoste, le destin d'un visionnaire ! (vidéo)
RenéLacoste (fiche apprenant)
Vincedchart,
CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via
Wikimedia Commons
Du 29 juin au 21 juillet se déroule le Tour de
France 2024, la 111e édition du Tour de France cycliste! Il s’agit
d’un événement sportif incontournable du mois de juillet en France. L’occasion
de tester ses connaissances sur cette course et de découvrir des expressions
typiquement cyclistes ! Voilà une liste de ressources sur le sujet:
C'est quoi le tour de France ? - 1 jour, 1 question (vidéo)
Le vocabulaire du Tour de France (exercice
interactif)
Le premier Tour de France (exercices interactifs TV5MONDE)
Le premier Tour de France (flevideo)
le maillot jaune - Karambolage – ARTE (vidéo)
C’est quoi, le maillot jaune ? (1 jour 1 actu)
Le 21 juin en France c’est la Fête de la Musique
! Ce 21 juin se tient une Fête de la Musique forcément spéciale car elle se met
aux couleurs des Jeux Olympiques. L'événement s'inscrit dans le cadre de
l'Olympiade culturelle, qui allie
culture et olympisme.
Voici une playlist de chansons francophones sur
le sport, pour célébrer cette Fête de la Musique Olympique en classe de
français langue étrangère (FLE)
UNE FLAMME ET CINQ ANNEAUX - Les Enfantastiques
C EST BON DE FAIRE DU SPORT POUR LA SANTE - Les
Enfantastiques
LA VIE C'EST COMME UN MATCH DE FOOT - Les
Enfantastiques d'INSPIRED BY KM de Kylian Mbappé
L' RUGBY C'EST L'ÉCOLE DE LA VIE - Les
Enfantastiques
Soprano - Le Coach feat. Vincenzo (Clip officiel)
CLIN D'OEIL : La gymnastique
https://www.ifcsl.com/node/8193#/
Du 7 au 12 juin 2024 se déroulent les Championnats
d'Europe d'Athlétisme. Utiliser des thèmes d’actualité comme des événements
sportifs peut grandement contribuer à l’engagement et à la motivation des
apprenants. Nous vous proposons donc des ressources à utiliser pour introduire
le thème de l’athlétisme à nos apprenants.
L’athlétisme à l’’école (dossier pédagogique)
Athlétisme, Les lancers #2 le disque (fiche pédagogique)
Les Championnats d’Europe d’Athlétisme 2024 (fiche apprenant)
Le 2 juin de chaque année c’est la journée
internationale de la presse sportive. Une occasion pour parler en classe de FLE
du journalisme sportif et de la médiatisation du sport, en insistant, en cette
année Olympique, sur les valeurs communes entre les J.O. et la presse, soit
l’ouverture sur le monde, l’inclusion et la diversité.
La
presse constitue un vecteur majeur des communications autour des J.O. et peut
s’avérer une mine d’or d’activités pour la classe de FLE. Voilà quelques
exemples de ce qu’on peut proposer à nos apprenants à partir de la presse sportive:
- légender
une photo issue de la presse sportive
- trouver les mots
français dans les titres de la presse dans votre langue maternelle
Ici Ici vous pouvez trouver un exercice interactif avec des titres en grec
- dresser un
inventaire des disciplines traitées dans la presse sportive
- faire une
liste des sports qui reviennent le plus souvent
- Comparer la
mise en récit d’un même événement sportif dans la presse francophone et la
presse de votre pays
.png)
.png)
Vous trouverez un exercice interactif ici
-Découper la Une d’un journal de sport et demander aux apprenants de la reconstituer en créant une sorte de puzzle
Pour plus d’idées vous pouvez jeter un coup d’œil aux ressources suivantes:
Les sports à la Une (fiche pédagogique)
Fiche élève - Storyboard - Analyser et produire un commentaire sportif
Interview
Tony Parker InterviewTony Parker (extrait de
journal)
Du 27 mai au 2 juin 2024, Athènes accueille la 13e
édition des Jeux Internationaux de la Jeunesse (JIJ). Juste avant le grand
événement de l’été, les Jeux olympiques et paralympiques, la Génération 2024
aura l'opportunité de se plonger dans l’aventure du sport scolaire : les
JIJ cultivent des valeurs telles que le sport, la culture, le patrimoine, la
rencontre, le partage, le développement durable, la solidarité et la
francophonie. Et pour nous, enseignants du FLE, c’est l’occasion d’introduire
les JIJ, si peu connus, dans nos classes. Comment le faire? Voilà quelques idées:
Les Jeux Internationaux de la Jeunesse (fiche
apprenant)
Jeux internationaux de la Jeunesse ATHÈNES 2024 (dossier de présentation)
Le 26 mai 1993, l'Olympique de Marseille remporte la
Coupe d'Europe de football. Voilà donc l’occasion de parler en classe de FLE de
cette équipe légendaire de France, son parcours, ses coulisses, son palmarès,
ses matchs de légende et de ses joueurs emblématiques! A ce propos vous
trouverez par la suite une liste de ressources.
Commençons par les chants du stade qui vont sûrement
susciter chez les apprenants le désir de chanter ou même d’hurler. Soyez
préparés! Aux armes avec les Marseillais!
Olympique de Marseille (fiche apprenant)
Football : le sacre de l’OM en Coupe d’Europeil y a 30 ans célébré à Marseille (vidéo)
Les cent ans de l’Olympique de Marseille, FREQUENCE FDM No 299 (document audio)
GRADINS : Marseille - Le 12ème OM (vidéo)
Retour en classe ! Découverte du bulletin denotes avec EASPORTSFC | Olympique de Marseille (vidéo)
https://www.francebleu.fr/emissions/c-est-sur-le-net/provence/special-allez-les-bleues
C’est un 17 avril que le premier match des Bleues a lieu ! Le 17 avril 1971, le match France-Pays-Bas à Hazebrouck est le premier match officiel de l’Equipe de France féminine. 50 ans après le foot féminin reste encore largement moins populaire que le foot masculin. Comment l’expliquer ? Qu’est-ce qui fait que les hommes ou les femmes pratiquent une telle discipline sportive ? Parlons-en avec nos apprenants de FL E à l’aide des ressources suivantes:
Les supporters des Françaises au Mondial féminin defootball
Football : où en est le football féminin français ? (vidéo)
Kaï Tomety, coach de football (fiches pédagogiques)
CHAMPIONNES (fiche pédagogique)
La Coupe du monde de football féminine 2023 (fiches pédagogiques)
Spécial ''Allez les bleues'' (podcast)
La semaine du 16 au 24 mars 2024, on le sait bien, c’est la semaine de la
francophonie ! Cette fois, le thème de cette 29e édition de la fête de la
francophonie, à l'occasion des Jeux Olympiques de Paris 2024, c’est "Sur
le podium".
Si vous voulez, célébrer une semaine de la
francophonie «olympique», vous trouverez par la suite un scénario pédagogiquecomplet, destiné à un niveau A1 accompagné de 6 fiches de travail prêtes à l’emploi:
Fiche 1 : LE SPORT A LA UNE
Fiche 2 : LES MASCOTTES
Fiche 3: FAISONS PARLER LES MASCOTTES
Fiche 4: LES MASCOTTES DE PARIS 2024
Fiche 5: LES VALEURS OLYMPIQUES
Fiche 6: ON S’AMUSE AVEC LES J.O.
Bonne célébration de la Semaine de la Francophonie à
toutes et à tous!
https://www.facebook.com/INTERNATIONAUXSTRASBOURG
Le 4 mars c’est la Journée mondiale du Tennis. Saisissons la balle au bond
et célébrons en classe de FLE en cette année olympique, ce sport qui est
présent aux J.O. dès la première édition moderne des Jeux Olympiques, en 1896 à
Athènes. Même s’il quitte le programme olympique à partir de 1924, à cause
de problématiques autour de la professionnalisation du sport, il revient au
programme en 1988, à Séoul.
Voilà quelques ressources autour du tennis pour s’en servir en classe de
FLE:
L’étrange histoire de la balle et de la raquette (fiche apprenant)
L’étrange histoire de la balle et de la raquette (fiche enseignant)
L'origine du tennis (flevideo)
On apprend les origines, les règles et le vocabulaire du tennis enfrançais avec Roland-Garros
Tennis : le stade Roland-Garros (fiches pédagogiques TV5)
C’est quoi, Roland-Garros ? (1 jour, 1 actu)
C'est quoi les règles du tennis ? - 1 jour, 1 question
Le tournoi de Roland Garros - Karambolage – ARTE (vidéo)
Qui était Roland Garros ? | Le tour de la question (vidéo)
La 4ème semaine olympique et paralympique franco- hellénique,
lancée par le Comité Olympique Hellénique, les Académies
Olympiques grecque et française et le service de coopération éducative de
l’IFG, a donné aujourd’hui l’occasion à la classe ST1 de la 9ème
école primaire de Xanthi d’avoir un tête-à-tête sportif avec Nikos Skathitis,
porteur de la médaille de bronze en aviron (deux de couple poids légers homme)
aux Jeux Olympiques d’Athènes 2004.
L’athlète a répondu aux questions des élèves des écoles de toute la Grèce
et il a partαgé avec nous ses expériences sportives de haut
niveau!
Un grande merci aux organisateurs et à la prochaine!
Il y a 100 ans, les premiers Jeux Olympiques d'hiver avaient lieu. C’est
à Chamonix, le 25 janvier 1924, que débutent les premiers Jeux Olympiques
d'hiver. Profitons donc de cette occasion, en cette année olympique, où la
France accueillera le plus grand événement sportif de la planète, pour
introduire des concepts et des termes sur le thème des Jeux Olympiques d'hiver dans
nos classes. Vous trouverez par la suite des outils et des pistes pour
concevoir des leçons sur ce thème.
C’est quoi, les jeux olympiques d’hiver ? (1 jour 1 actu)
Les Jeux olympiques d’hiver (compréhension écrite)
Jeux olympiques d’hiver : gagner, perdre, or, médaille
Les Jeux olympiques d'hiver 2022 (A1)
Depuis quand les sports d'hiver existent-ils ? - 1 jour, 1 question (vidéo)
Qui a inventé le ski ? (EP. 689) - 1 jour, 1 question (vidéo)
VIVRE & DÉCOUVRIR LES JEUX OLYMPIQUES : SPÉCIAL PYEONGCHANG 2018 (dossier pédagogique)
