Παρασκευή 25 Μαρτίου 2022

Les « le saviez-vous? » de la Francophonie, vol.2

 


Toujours en plein mois de mars et la francophonie, toujours au cœur des célébrations. Le bon moment pour continuer le «saviez-vous»  de la francophonie. Allez-y donc!

Le saviez-vous que

- le québécisme, c’est les  différentes formes lexicales inventées par les Québécois francophones ?

- parmi les mots québécois, le terme « pourriel » désigne un spam ou courriel non sollicité ? https://blog.toploc.com/

- lorsque l’on vous invite « au magasinage », au Canada, on vous invite à faire  du lèche-vitrine?

- même si le mot « où » est le seul qui utilise la lettre « u » avec l'accent grave, cette lettre comporte sa propre touche sur les claviers français ? https://www.lapresse.ca/

- «aujourd'hui» est en fait un pléonasme : l'adverbe « hui » signifie « ce jour », qui est précédé par « au jour de ». Ce qui, littéralement, se traduit par « au jour de ce jour »? https://www.lapresse.ca/

- cet appareil qu’on appelle en France « téléphone portable », ou tout simplement «portable » au Québec, on l’appelle «cellulaire » tandis qu’en Belgique, «GSM ».

- certains mots d’origine suisse ont migré vers la France, tels que les termes « trottinette » et « chalet » ?


- le nouveau passeport belge rend hommage à la bande dessinée en mettant en avant Tintin, Lucky Luke et d'autres personnages iconiques ?

https://www.tintin.com/fr/news/5748/un-nouveau-passeport-belge-sur-le-theme-de-la-bd#

- le Mexique est membre observateur de l'Organisation Internationale de la Francophonie?

- la République Démocratique du Congo est le premier pays francophone du monde, avec plus de 80 millions d’habitants ?

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου