A l’occasion de la journée de la francophonie, retraçons aujourd’hui en
classe de FLE le périple du français dans la langue grecque. Malgré le fait qu’on
assiste aujourd’hui à une vague d’anglicismes dans tous les secteurs du
vocabulaire, le français reste un fournisseur important de mots et de phrases
dans le grec. Les apprenants ne se rendent pas toujours compte de la profonde empreinte
du français sur le grec, qui ne se limite pas seulement dans le vocabulaire de la
cuisine ou de la mode, comme on le croit, mais il se retrouve dans les termes techniques
de l’automobile ainsi que dans les mots les plus courants, voire familiers, comme
par exemple pourboire, profil, panneau, massage, canapé, rétro ou cinéma...
Voilà donc une vidéo humoristique, qui peut servir de document
déclencheur pour retracer en classe la présence du français dans notre culture
de tous les jours et célébrer ainsi en
classe la journée de la francophonie!
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου